Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2020

Quarantine Art

At the moment, most of the world's population is under obligations to stay home as much as possible. Some countries (try to) enforce very strict rules that include complete lockdown on certain days and hours (e.g. Peru, Italy) - other countries don't want to give up on the last bit of freedom for their citizens and still allow people to go for a walk or run if they adhere to social distancing rules (e.g. Switzerland). 
Now, while the second approach seems to be the more humane and probably one that can be endured better for a long period of time - we're speaking of months now - there are countries that argue they cannot go this path. One, their health systems would be overwhelmed and two, their cities are extremely crowded and population generally don't adhere to rules so social distancing in practice wouldn't be applied thoroughly enough. Peru is one of those countries with strict rules, lots of detentions for breaking them and is only just now entering the criti…

How to Say "Child" in Swiss German

Over the last few years of blogging here on 'A Humorous Guide to Switzerland', I've written quite a few posts on language in Switzerland with a special focus on my native Swiss German. As a native speaker, there are few words I don't understand and rarely do I encounter a word I don't know but once in a while this is exactly what happens.
If I'd tried to characterize my Swiss German dialect, I would probably say it's a mixture of Aargauerdütsch and Züridütsch, both dialects of the northern region of Switzerland called 'Mittelland' (lit. middle land). I understand most of the other Swiss German dialects, with the exception of Walliserdütsch (Valais Swiss German), but if I stumble upon an unknown Swiss German word it is almost always from a dialect different from my own. A New Swiss German Word Last time I came upon a surprising Swiss German word was last summer in Basel. I was enjoying a day in the city with a walk along the Rhine river with my son …