Skip to main content

Swiss German Tongue Twisters

Swiss German can be a funny language. The most famous Swiss word 'Chuchichäschtli'  (phonetic: [ˈχʊχːiˌχæʃːtli] ) is a good example for a uniquely Swiss word. It even has its very own Wikipedia article! Thousands of foreigners have tried themselves at saying 'little kitchen cupboard' in Swiss German and many have failed to say it correctly.

Also the famous diminutive suffix '-li' is a well known character of Swiss German: Guetzli, Blüemli, Zügli and Chätzli are just a few examples. In fact, the '-li' is so famous that it made it into a German Rivella commercial a few years ago. I imagine some of these Swiss German words must sound quite funny to foreign ears.

Funny sounding Swiss German tongue twisters

There are also quite a few funny Swiss German phrases in various Swiss dialects. The more advanced speakers of Swiss German or those who are not afraid of a linguistic challenge can test their Swiss German skills with the following Swiss German tongue twisters:
  • De Pabscht hät z'Spiez s'Späck-Bschteck zspot bschtellt. (The pope ordered the bacon cutlery in Spiez too late)
  • Eusi Lüti lütat lütar weder Lütis Lüti lütät. (Our bell sounds louder than the bell of the Lüti family)
  • Hinder Hanses-Heiris Huus hani hundert Hase ghöre hueschte. ( I heard a hundred rabbits cough behind the house of Hans-Heiri)
  • Morn muess i mis Muneli metzge mit mim Metzgermesser. (Tomorrow I have to slaughter my cow with my butchers knife)
  • Under de alte Rhybrugg lieht e raui Rehläbere. (Under the old rhine bridge lies a raw deer liver)
  • Blitzt's zmitzt in Züri? (Is there lightening in the middle of Zurich?)
  • Us drü hohle lääre Röhrli lernt mer richtig rede. (You learn to talk correctly from three empty and hollow pipes)
For more words and phrases in Swiss German consult the Swiss German dictionary. A funny musical version of the story of the pope ordering cutlery in Spiez can be found on youtube.

Funny Swiss German Phrases - Rike  /



  1. Wow, I speak almost fluent German (it was my first language) and these are hard for me! With the Swiss dialect these sound a little bit more lilting than regular German and I must say the translations of these phrases are priceless; "Tomorrow I have to slaughter my cow with my butchers knife"... Oh dear.


Post a Comment

You have something to add or would like to ask a question? I would love to hear from you!

Popular posts from this blog

How to Spot a Swiss Person

As an expat one usually spots fellow expats right away. It's not only the language or the looks of people but rather the little peculiarities of life that seem so normal at home that give us away while abroad. Obviously, it's a cliche that all people from the same place (country, city, continent) behave in the same way and I am far from making that claim. However, growing up in a certain surrounding does rub off on people's behavior and some similarities can certainly be observed.

This is also true for Swiss people. According to the Swiss stereotype, we are a clean, punctual and strictly organized people. However, there are many exceptions like my Swiss friend who is always late or my brother whose room was a total mess while growing up. Yet, although they do not fit the description of a typical Swiss person, they still have some traits that give them away as Swiss. The same is probably true for myself - if I like it or not.
10 Signs you are dealing with a Swiss Person So,…

10 Fun Things to Do on a Rainy Day in Switzerland

The weather has been so so these last few days and will remain rainy and rather cold. No swimming in one of the many lakes of Switzerland, going on a nice bike trip or playing soccer outside unless you are willing to endure some heavy rain.
10 Fun Things to Do on a Rainy Day in Switzerland However, there are plenty of fun things to do in Switzerland even on rainy days. Here's the list of my current favorite rainy day activities:
Alpamare: Biggest water park of Switzerland with dozens of water slides and pools. It's open all year round since most of the baths and slides are indoors. It is perfect for a rainy day since there are usually less people than on a sunny day.Zoo Zurich: The famous zoo in Zurich features bears, elephants, monkeys, tigers and the mazoala hall (a tropical glass house). Many animals can be visited in their houses.Swiss National Museum: The Swiss National Museum in Zurich gives an overview over the cultural history of Switzerland. Swiss Museum of Transport:…

Schätzli, Schnüggel and Müüsli - Terms of Endearment in Swiss German

If you've ever been invited to the home of a Swiss couple, you are probably familiar with the most popular Swiss German term of endearment "Schätzli" (little treasure) or one of it's many varieties like e.g. "Schatz" or "Schätzeli". Obviously, this is not the only pet name used by Swiss couples (or parents for that matter). Like many other languages, Swiss German offers a wide variety of words and phrases that you can use to address your loved one.

What most of these pet names have in common is the ending "-li" which basically turns the thing or person a word refers to into something small. For example "Haus" means house and "Hüüsli" means small house. This ending "-li" can also be added to first names as a means of endearment, e.g. Benjaminli, Estherli or Fabienneli.

I tried to come up with a collection of Swiss German pet names but realized I only know a handful. However, after combing through the interne…