Skip to main content

Swiss German 101 - An Introduction to the Swiss German Language


Helene Souza  / pixelio.de
Most people who travel to a foreign country usually try to get along by speaking English. That works fine for most locations nowadays. However, many travelers and especially expats consider it a must to know at least the basic courtesies in the language of the place they are visiting or living. 

In addition, knowing at least a few words in the local language will help you get in touch with locals and thus make your travel experience a much more interesting one. Everyone likes a foreigner who is trying to speak the local language. Even or maybe especially, if it sounds a bit odd. And don't forget to smile! Smiles are the same in every language.

In the past I wrote about the different cantons of Switzerland and their dialects of Swiss German. However, I haven't yet taught you some useful Swiss German words and phrases. Now, I'll do exactly that.

Basic Swiss German Words and Phrases

For those who plan to visit Switzerland in the future or are living here, these words and phrases in Swiss German should be useful for your day to day life:
  • Grüezi  [ˈɡ̊ryə̯t͡si] - Hello (formal greeting)
  • Hoi, Hallo - Hello (informal greeting)
  • Guete Morge - good morning
  • Adieu [adjø]- goodbye
  • Wie got's ine? - How are you? (formal)
  • Wie got's? - How are you? (informal)
  • Guet - good, fine
  • soso lalal - more or less
  • Wo? - Where?
  • Wo isch ...? - Where is ...?
  • Was? - What?
  • Wänn? - When?
  • Auto - car
  • Zug - train
  • Bahnhof - train station
  • Bus - bus 
  • Bushaltschtell - bus station
  • Stross - street
  • Huus - house
  • Reschti - restaurant
Since it is quite hard to give a proper phonetic transliteration I recommend that you check out this short lesson in Swiss German on youtube:



More Swiss German words and expression can also be found in the Swiss German dictionary


© 2012 IRENE WYRSCH "A HUMOROUS GUIDE TO SWITZERLAND" ALL RIGHTS RESERVED

Comments

  1. Replies
    1. Indeed! And now that I think of it, I should have added Bitte and Danke... basics of Swiss politeness I think! ;)

      Delete

Post a Comment

You have something to add or would like to ask a question? I would love to hear from you!

Popular posts from this blog

A Typical Swiss Birthday Party

Birthday Cake - Helene Souza  / pixelio.de My son and I recently attended a birthday party here in Cocachimba , Peru. It was the birthday of one of the kids in the village and since it's such a small place, almost everyone is invited. To be honest, I don't like going to children's birthday parties - or grown up's birthday parties - because there is usually too much noise and fuss and chaos. My husband usually takes it on himself to accompany our son to these birthdays but this time he was away so I had to step in. If you've never been to a Peruvian birthday party, let me tell you one thing: it's loud and crowded! There is dancing and food and once in a while people are trying to say something above the deafening noise of the music. I guess, if you grew up with this it's probably normal and enjoyable but for me it was way too much noise. I could see all the children's ear go deaf in my minds eyes. Argh. Probably one of those cultural differences you

How to Spot a Swiss Person

As an expat one usually spots fellow expats right away. It's not only the language or the looks of people but rather the little peculiarities of life that seem so normal at home that give us away while abroad. Obviously, it's a cliche that all people from the same place (country, city, continent) behave in the same way and I am far from making that claim. However, growing up in a certain surrounding does rub off on people's behavior and some similarities can certainly be observed. This is also true for Swiss people. According to the Swiss stereotype, we are a clean, punctual and strictly organized people.  However, there are many exceptions like my Swiss friend who is always late or my brother whose room was a total mess while growing up. Yet, although they do not fit the description of a typical Swiss person, they still have some traits that give them away as Swiss. The same is probably true for myself - if I like it or not. 10 Signs you are dealing with a Swiss Person

Schätzli, Schnüggel and Müüsli - Terms of Endearment in Swiss German

Kiss -  Oliver Haja  / pixelio.de If you've ever been invited to the home of a Swiss couple, you are probably familiar with the most popular Swiss German term of endearment "Schätzli" ('little treasure') or one of it's many varieties like e.g. "Schatz" or "Schätzeli" . Obviously, this is not the only pet name used by Swiss couples (or parents for that matter). Like many other languages, Swiss German offers a wide variety of words and phrases that you can use to address your loved one. Swiss German Terms of Endearment What most of these pet names have in common is the ending "-li" which basically turns the thing or person a word refers to into something small or cute. For example "Haus" means house and "Hüüs li " means small house. Plus, this ending "-li" can also be added to first names as a means of endearment, e.g. Benjamin li , Esther li or Fabienne li . I tried to come up with a colle